martes, 23 de febrero de 2016

Funda para tablet / Lük-Kasten-Hülle

Supongo que la mayoría de vosotras conoceréis el maravilloso blog de Sarah de Repeat Crafter Me. Es un blog repleto de originales creaciones y los excelentes patrones son completamente gratuitos.

Así que recorriendo su blog hace un par de meses y admirando su gracioso gorro de zorro se me ocurrió adaptar su idea para hacer una funda para un juego educativo de mis pequeñas.
Es un juego de aprendizaje que se comercializa en Alemania, se llama LÜK-Kasten, pero no estoy segura de si existe también en España u otros países.

Ich bin mir sicher, die meisten von Euch werden Sarah's Blog von Repeat Crafter Me kennen. Der Blog ist großartig gefüllt mit sehr originellen Kreationen und die Anleitungen sind allesamt kostenlos.

Als ich vor ein paar Monaten die Einträge durchstöberte, kam ich beim Anblick ihrer süßen Fuchs-Mütze auf die Idee, die Sache ein wenig zu verändern und für eine Hülle für den LÜK-Kasten meiner Kleinen zu nutzen. Den "pädagogisch-wertvollen" LÜK-Kasten werdet Ihr sicherlich alle kennen.



De todos modos, se trata de un juego educativo totalmente "exento de digitalidad", pero que tiene casi las mismas medidas que una de esas famosas tablets con la manzana. Así que si os gusta la idea para la vuestra, simplemente se trata de realizar un rectángulo de las medidas necesarias, coserlo por los costados y realizar los acabados para los rasgos del zorro siguiendo las instrucciones del blog de Repeat Crafter Me.

En mi caso aproveché los botones decorativos que sirven de ojos y les devolví su verdadera función para cerrar la funda.

Wie dem auch sei, das ist ein komplett "undigitales" Spiel, das dennoch fast die gleichen Maße wie die eines gewissen Tablets mit angebissenem Apfel besitzt. Wenn Euch also die Idee gefällt, braucht Ihr lediglich ein Rechteck in den erforderlichen Maßen zu häkeln und zusammenzunähen. Danach macht Ihr die Details für den Fuchs nach der Anleitung von Repeat Crafter Me.

In meinem Fall habe ich den Knöpfen - die bei der Mütze dekorativ für die Augen eingesetzt werden - ihre eigentliche Bestimmung zurückgegeben, nämlich als Verschluss der Tasche zu dienen.




En cuanto a las medidas, decidí no hacerla demasiado estrecha para que así pudiéramos guardar en ella no solo el juego en sí sino también los libros que lo acompañan.

Bei den Maßen habe ich darauf geachtet, dass die Hülle nicht ganz so eng anliegt, damit diese nicht nur Platz für das Spiel an sich hat, sondern auch für die dazu benötigten Bücher. 


¡Espero que os haya gustado la idea!
Ich hoffe, die Idee hat Euch gefallen.

lunes, 22 de febrero de 2016

Clutch veraniega - Caracol / Sommer-Clutch - Schnecke

Con un poco de retraso quiero mostraros hoy otro de mis bolsitos de inspiración veraniega.
Esta vez elegí el color crudo y como motivo un caracol:

Mit etwas Verspätung zeige ich Euch heute noch eine sommerliche Handtasche.
Diesmal habe ich mich für die Farbe Natur entschieden und als Motiv eine Schnecke:


Este es ligeramente más pequeño que el de color azul, pero todavía sigue teniendo mucho espacio para llevar en él todo lo necesario.

Diese hier ist etwas kleiner als die blaue, aber in sie passt immer noch jede Menge Nützliches.


Fue especialmente divertido hacer las borlas. Si os fijáis, combiné un par de perlas con verdaderos caparazones de caracol que encontré con mis pequeños durante largos paseos por el campo el verano pasado.

¡No os imagináis la cantidad de caparazones vacíos que recogimos! Todos de distintos colores y tamaños, a cuál más bonito, que están esperando su colocación final en alguna manualidad.
¡Tengo ya muchas ideas que os iré mostrando!

¡Hasta pronto!

Die Herstellung der Quasten hat mir besonders Spaß gemacht. Wenn Ihr genau hinschaut, könnt Ihr sehen, dass ich ein paar Kunststoffperlen mit echten Schneckenhäusern kombiniert habe, die ich letzten Sommer während langer Spaziergänge mit meinen Kleinen auf den Feldern gefunden habe.

Ihr habt keine Vorstellung, wie viele leere Schneckenhäuser wir gesammelt haben! Eine schöner als die andere. Sie warten darauf, in irgendeine Bastelei verarbeitet zu werden.
Ich habe schon viele Ideen dazu, die ich Euch zeigen werde!

Bis bald!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...